1 00:00:39,340 --> 00:00:40,340 Señor Bambang. 2 00:00:44,320 --> 00:00:46,880 En nuestros tiempos seguirá así, Mas. 3 00:00:49,920 --> 00:00:51,460 No lo puedo soportar. 4 00:00:52,300 --> 00:00:55,720 ¿Por qué? Escuche lo que dice la gente sobre nosotros, señor. 5 00:00:58,300 --> 00:00:59,600 ¿De qué estás hablando, cariño? 6 00:01:02,640 --> 00:01:04,200 Tú mismo lo sabes, ¿verdad? 7 00:01:05,440 --> 00:01:07,600 La imagen de la viuda nunca será buena. 8 00:01:08,810 --> 00:01:12,750 Y saben que a menudo te quedas a dormir Yo mismo, señor. 9 00:01:15,310 --> 00:01:20,670 Y... ...estoy embarazada, papá. 10 00:01:26,530 --> 00:01:30,090 ¿Entonces quieres que nos casemos? 11 00:01:30,810 --> 00:01:31,810 Sí. 12 00:01:32,710 --> 00:01:36,750 Para que el bebe que llevo tenga un padre. 13 00:01:38,800 --> 00:01:41,640 Y mi buena dama sigue en guardia. 14 00:01:46,840 --> 00:01:49,800 Nos casaremos pronto, cariño. 15 00:01:50,440 --> 00:01:51,480 No te preocupes. 16 00:02:24,940 --> 00:02:27,680 Esta noche te quedarás en casa de la tía. Siska primero. 17 00:02:28,180 --> 00:02:30,000 Mañana por la noche mamá te recogerá. 18 00:02:30,280 --> 00:02:31,280 Sí, mamá. 19 00:02:42,200 --> 00:02:44,500 Buena suerte, hermana. Ojalá no falló de nuevo. 20 00:02:46,500 --> 00:02:47,740 Gracias Siska. 21 00:02:48,660 --> 00:02:50,500 Felicitaciones, Mas Bambang. Gracias. 22 00:06:37,870 --> 00:06:40,030 Sally, ¿por qué llamaste aquí? 23 00:06:40,650 --> 00:06:43,170 Recibí este número de teléfono del Sr. Hendrik. 24 00:06:44,630 --> 00:06:47,130 Señor, estoy embarazada. 25 00:06:48,850 --> 00:06:50,510 Las mujeres quedan embarazadas muy fácilmente. 26 00:06:51,510 --> 00:06:52,710 Entonces, ¿qué quieres? 27 00:06:53,370 --> 00:06:54,830 Sí, tienes que casarte. 28 00:06:56,390 --> 00:06:57,390 Recuerde, señor. 29 00:06:57,770 --> 00:07:00,170 Has estado retrasando durante siete años nuestra boda. 30 00:07:02,320 --> 00:07:03,920 Desde el nacimiento del primer hijo. 31 00:07:06,460 --> 00:07:09,280 Pero sabes que acabo de casarme con María. 32 00:07:10,380 --> 00:07:12,880 Durante la semana tengo que casarme dos veces veces? 33 00:07:14,020 --> 00:07:17,300 ¿Soy una cabra? Pero tienes que Sé responsable, hermano. 34 00:07:18,400 --> 00:07:19,940 No solo quieras que esté delicioso. 35 00:07:21,180 --> 00:07:24,060 Sí, definitivamente me casaré contigo. 36 00:07:25,000 --> 00:07:26,320 Pero tenga paciencia. 37 00:07:26,840 --> 00:07:30,500 Ser paciente. ¿Te han adormecido? ¿tembla? 38 00:07:31,080 --> 00:07:32,820 Salida. Escuche primero. 39 00:07:33,060 --> 00:07:36,760 Si mi plan funciona, lo haremos casarse. 40 00:07:37,460 --> 00:07:38,940 No necesitas tener miedo. 41 00:07:39,180 --> 00:07:41,640 Todo esto es sólo un acto. 42 00:07:42,680 --> 00:07:44,080 Yo lo arreglaré. 43 00:07:44,340 --> 00:07:45,340 ¿Entender? 44 00:07:49,660 --> 00:07:52,560 Dalí, María escuchó nuestra conversación. 45 00:07:53,200 --> 00:07:56,820 Tú también tienes a Hendrik. dile que venga ven aquí esta noche. 46 00:08:09,580 --> 00:08:11,220 Alegre. Alegre. 47 00:08:39,179 --> 00:08:41,080 Date prisa y compra cigarrillos. Aquí está el dinero. 48 00:08:41,400 --> 00:08:42,400 Oh Señor. 49 00:08:45,000 --> 00:08:48,700 Señor, ¿qué pasa con que Henry no venga? ¿ven aquí? 50 00:08:49,600 --> 00:08:50,620 ¿Así que lo que? 51 00:08:51,560 --> 00:08:52,560 Te importa. 52 00:08:54,100 --> 00:08:55,620 Soy tu marido. 53 00:08:56,300 --> 00:08:59,540 Soy el cabeza de familia quien decide. aquí. 54 00:09:00,900 --> 00:09:02,740 No me dejes preguntarle a mi amigo. 55 00:09:03,060 --> 00:09:08,480 Señor, esta es mi casa. tengo derecho a preguntar cualquier cosa para ti. 56 00:09:10,030 --> 00:09:11,030 ¿Eres así? 57 00:09:12,270 --> 00:09:13,550 ¡Tú eres el bastardo! 58 00:09:18,110 --> 00:09:21,010 Tú... ¿Te atreves a pegarme? 59 00:09:23,990 --> 00:09:27,250 Crees que no sé lo que eres hablar por telefono? 60 00:09:27,950 --> 00:09:28,950 ¡Comparte esto! 61 00:09:30,710 --> 00:09:32,230 ¿Quién hizo esto, nación? 62 00:09:34,170 --> 00:09:35,830 No necesitas saberlo. 63 00:10:08,990 --> 00:10:11,710 si si 64 00:10:17,690 --> 00:10:22,670 Somos unos bastardos. te amo se enteró demasiado tarde. 65 00:11:24,780 --> 00:11:25,780 Mmm. 66 00:15:25,130 --> 00:15:26,230 Abre la toalla. 67 00:15:36,530 --> 00:15:37,850 Ahora es tu turno. 68 00:18:30,580 --> 00:18:32,540 Amatmu. Tu cuerpo. 69 00:21:05,590 --> 00:21:08,090 ¿Período? Sí, el nuevo profesor. 70 00:21:08,370 --> 00:21:10,210 O. La persona es muy simpática. 71 00:21:10,430 --> 00:21:12,790 Quizás el profesor esté enamorado de ti. Muy, realmente tú. 72 00:21:23,690 --> 00:21:25,730 Gracias si. Bueno. 73 00:21:33,170 --> 00:21:35,130 Pat, nos vemos esta noche. Vamos. 74 00:24:33,770 --> 00:24:35,010 Rojo, ya voy a entrar. 75 00:24:35,510 --> 00:24:40,290 No es bueno que ya sea tarde. Miedo de ser descubierto Hansip. Vaya, aquí tienes. 76 00:24:40,630 --> 00:24:41,630 Pronto. 77 00:24:42,870 --> 00:24:43,870 De ninguna manera. 78 00:24:44,450 --> 00:24:45,630 Luego te olvidas de la tierra. 79 00:24:50,110 --> 00:24:51,110 Adiós. Adiós. 80 00:24:58,530 --> 00:25:00,050 Rita. Rita. 81 00:25:00,710 --> 00:25:01,710 ¿Especialmente? 82 00:25:02,050 --> 00:25:03,210 Bajaré, ¿vale? 83 00:25:04,260 --> 00:25:05,880 No, es demasiado tarde. 84 00:25:18,440 --> 00:25:19,860 Mamá fue mordida. 85 00:25:21,360 --> 00:25:24,700 Si tengo que soportarlo así, yo... ¿Qué debo hacer? 86 00:25:25,700 --> 00:25:27,400 ¿Tengo que fijarlo a la puerta? 87 00:25:46,330 --> 00:25:47,330 Eh, papá. 88 00:25:49,030 --> 00:25:50,030 ¿Qué pasa, papá? 89 00:25:51,370 --> 00:25:52,510 Tengo que ir a Yakarta. 90 00:25:54,090 --> 00:25:58,670 Vaya, es un gran momento, todavía matrimonio arreglado. 91 00:25:59,190 --> 00:26:01,010 Como en la época de Siti Nurbaya, papá. 92 00:26:03,130 --> 00:26:04,130 No es así. 93 00:26:05,330 --> 00:26:09,390 Incluso si soy hijo de un conglomerado, no lo soy Me gusta, es inútil, papá. 94 00:26:12,710 --> 00:26:15,150 Vale, ya tengo una opción. 95 00:26:16,310 --> 00:26:17,830 Vaya, eso es realmente genial, señor. 96 00:26:18,790 --> 00:26:19,790 Papá quiere saber. 97 00:26:20,530 --> 00:26:22,830 Vale, te llevaré a Yakarta más tarde. 98 00:26:24,870 --> 00:26:29,410 Sobre nuestra relación, papá empuja Estoy con un chico del conglomerado. 99 00:26:30,830 --> 00:26:33,550 Vaya, eso es genial. 100 00:26:33,850 --> 00:26:35,310 Así no quedarás indigente. 101 00:26:35,550 --> 00:26:37,050 Mira, ¿por qué es esa la respuesta? 102 00:26:37,630 --> 00:26:39,290 Parece que no me notaste. 103 00:26:40,030 --> 00:26:41,270 Entonces, ¿qué debo hacer? 104 00:26:41,550 --> 00:26:44,770 ¿Debería llorar en voz alta? ¿Entonces te niegas a rogarle a tu papá? 105 00:26:45,490 --> 00:26:46,490 No es así. 106 00:26:47,510 --> 00:26:49,230 Preguntas, está bien, ¿cómo me comporto? 107 00:26:49,870 --> 00:26:50,870 Bueno. 108 00:26:51,210 --> 00:26:52,430 ¿Qué quieres de mí? 109 00:26:52,930 --> 00:26:57,270 Rechacé la petición de papá, por mi culpa. Ya tienes una opción, es decir, tú. 110 00:26:58,450 --> 00:27:00,470 Papá está de acuerdo y quiere conocerte. 111 00:27:00,890 --> 00:27:03,170 Abe, no quiero casarme todavía, Beth. 112 00:27:04,630 --> 00:27:05,850 Todavía quiero ir a la universidad. 113 00:27:07,470 --> 00:27:10,330 Que conociste a papá no significa que lo seamos casado inmediatamente. 114 00:27:10,890 --> 00:27:14,130 Al menos papá quiere saber. con su futuro yerno. 115 00:27:15,560 --> 00:27:16,940 Mañana empezamos las vacaciones de semestre. 116 00:27:17,540 --> 00:27:18,940 ¿Qué tal si nos vamos mañana? 117 00:27:20,440 --> 00:27:22,020 Pero no tengo familia allí. 118 00:27:22,780 --> 00:27:24,180 ¿Dónde debería vivir? 119 00:27:25,320 --> 00:27:26,640 En mi casa, hermano. 120 00:27:27,260 --> 00:27:29,240 Mi casa es lo suficientemente grande para ti. pasar la noche. 121 00:27:30,880 --> 00:27:31,880 Bueno. 122 00:27:32,340 --> 00:27:33,800 Me prepararé para eso. 123 00:27:34,420 --> 00:27:35,580 Pero prometiste que sí. 124 00:27:36,000 --> 00:27:37,260 No puedes ser travieso. 125 00:27:37,620 --> 00:27:40,640 No puedes entrar a mi habitación. si ¿Qué sigue? 126 00:27:40,980 --> 00:27:42,100 Soy inteligente, ¿verdad? 127 00:27:45,560 --> 00:27:46,960 Hola, 128 00:28:07,920 --> 00:28:10,060 Mona. Vamos. 129 00:28:14,030 --> 00:28:15,029 ¿Dónde está mamá? 130 00:28:15,030 --> 00:28:16,330 Voy a Arisan otra vez. 131 00:28:20,310 --> 00:28:21,610 Dijo que todavía estaba enfermo. 132 00:28:21,950 --> 00:28:23,530 Dijo que estaba aburrido en casa. 133 00:28:24,150 --> 00:28:25,150 Eh, Pat. 134 00:28:25,570 --> 00:28:26,630 La elección también está bien. 135 00:28:27,830 --> 00:28:29,410 ¿Quién votó primero? 136 00:28:33,210 --> 00:28:34,910 Entra. ¿Tiempo allí? 137 00:28:36,230 --> 00:28:37,230 Espera, sí. 138 00:28:47,820 --> 00:28:49,860 Esta casa es lo suficientemente espaciosa para ti. quedarse? 139 00:28:51,620 --> 00:28:54,280 Quiero decir, te gusta no quedarte en aquí? 140 00:28:55,440 --> 00:28:56,440 Simplemente me gusta. 141 00:28:56,800 --> 00:28:58,220 El nombre también es gratuito. 142 00:28:59,180 --> 00:29:01,880 Eh, pero recuerda, no puedes gratilan 143 00:29:04,940 --> 00:29:06,460 Realmente no quiero que me feliciten. 144 00:29:06,800 --> 00:29:08,520 Pero a veces a algunos les gusta profundidad. 145 00:29:09,880 --> 00:29:10,980 Empieza a hablar duro. 146 00:29:11,680 --> 00:29:13,280 Está bien ser grosero. 147 00:29:13,680 --> 00:29:15,520 Simplemente no pienses en eso. 148 00:29:15,860 --> 00:29:16,860 ¿Qué está sucediendo? 149 00:29:17,230 --> 00:29:18,530 ¿Por qué usas palabras tan duras? 150 00:29:19,230 --> 00:29:23,110 Normal. Papi, si no hablas por un día Da miedo, tengo la cabeza mareada. 151 00:29:24,830 --> 00:29:26,390 Sólo lo diré. 152 00:29:26,910 --> 00:29:27,910 Es comportamiento. 153 00:29:28,090 --> 00:29:29,090 No. 154 00:29:35,750 --> 00:29:37,170 ¿A qué hora sales de Bandung? 155 00:29:38,910 --> 00:29:40,390 Son las 12 si no me equivoco. 156 00:29:40,870 --> 00:29:42,630 Porque acabamos de detenernos en la cima hace un momento. primero. 157 00:29:45,650 --> 00:29:46,650 Ese debe ser papá. 158 00:29:51,340 --> 00:29:53,300 Rita, ¿qué estación es en Bandung? 159 00:29:54,880 --> 00:29:56,020 Temporada de cortejo. 160 00:29:59,280 --> 00:30:00,680 Rita, este es papá. 161 00:30:14,920 --> 00:30:15,920 Lo siento. 162 00:30:16,600 --> 00:30:17,600 Nada. 163 00:30:17,740 --> 00:30:19,500 ¿Por qué se rompen a menudo los cristales en esta casa? 164 00:30:19,700 --> 00:30:21,350 Rita. Papá quiere saber. 165 00:30:29,150 --> 00:30:30,810 Rita. Bambang. 166 00:30:31,950 --> 00:30:33,290 Has tomado una mala decisión, Ted. 167 00:30:34,430 --> 00:30:35,430 Mayo también. 168 00:30:36,030 --> 00:30:37,090 Muy lindo. 169 00:30:41,950 --> 00:30:43,650 Ted, ¿dónde está el baño? 170 00:30:43,950 --> 00:30:45,070 Allá. Vamos, iré. 171 00:30:53,070 --> 00:30:54,070 ¿De qué lado, Ted? 172 00:30:55,950 --> 00:30:56,950 Ahí, Rojo. 173 00:30:57,690 --> 00:30:58,690 Bien, gracias. 174 00:31:13,630 --> 00:31:15,470 Los niños del conglomerado son hermosos, ¿sabes? 175 00:31:16,490 --> 00:31:17,770 Como Demi Moore. 176 00:31:19,790 --> 00:31:21,150 Su belleza definitivamente no es genuina, señor. 177 00:31:21,430 --> 00:31:22,430 ¿Oh sí? 178 00:31:23,639 --> 00:31:25,500 Comer. Ha tenido una cirugía plástica. 179 00:31:26,360 --> 00:31:27,360 ¿Período? 180 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 Ah, sí, señor. 181 00:31:30,860 --> 00:31:32,260 Podemos quedarnos aquí, ¿verdad? 182 00:31:33,140 --> 00:31:34,140 Sí, sí. 183 00:31:34,820 --> 00:31:36,820 Todavía tenemos habitaciones para invitados. 184 00:31:38,320 --> 00:31:41,420 Bien. Más tarde, papá hablará con mamá, si? Bueno. 185 00:31:43,940 --> 00:31:44,940 Tú. 186 00:31:45,620 --> 00:31:46,620 Eh, Ted. 187 00:31:47,160 --> 00:31:48,660 Básicamente, no puedes compartir la misma habitación. él. 188 00:31:49,000 --> 00:31:50,000 Podría ser peligroso. 189 00:31:51,340 --> 00:31:52,860 Eso es lo que sucede a continuación. 190 00:31:54,140 --> 00:31:56,100 Quieres ser un cocodrilo, ¿sabes? 191 00:32:05,240 --> 00:32:07,760 Vamos, te llevaré a tu habitación. Vamos. 192 00:32:19,460 --> 00:32:20,720 Esta es tu habitación. 193 00:32:21,429 --> 00:32:22,710 Ojalá te sientas como en casa aquí. 194 00:32:23,290 --> 00:32:24,290 Gracias. 195 00:32:28,030 --> 00:32:29,490 Más tarde cenaremos juntos. 196 00:32:30,790 --> 00:32:32,410 Y también conocer a mamá. 197 00:32:36,050 --> 00:32:37,050 Te amo, Reed. 198 00:32:37,990 --> 00:32:39,030 Te quiero muchísimo. 199 00:34:27,179 --> 00:34:28,179 Es señora. 200 00:34:30,659 --> 00:34:31,659 Vamos. 201 00:34:32,219 --> 00:34:33,300 Así son las cosas, Rita. 202 00:34:33,800 --> 00:34:36,719 Gracias tía. Esta es Yanti, la criada. Tía. 203 00:34:36,960 --> 00:34:38,580 Pero es como mi propia familia. 204 00:34:39,440 --> 00:34:41,020 La tía no tiene tiempo para cocinar. 205 00:34:41,280 --> 00:34:43,699 Porque estoy ocupado participando en actividades sociales. 206 00:34:44,020 --> 00:34:45,679 Mamá, no estés demasiado ocupada, mamá. 207 00:34:46,239 --> 00:34:47,560 Más tarde el liper estará de nuevo en el pueblo. 208 00:34:48,159 --> 00:34:49,159 Sí, mamá. 209 00:34:49,360 --> 00:34:51,340 No importa, no es necesario participar en actividades sociales. todo. 210 00:34:51,980 --> 00:34:53,560 Mamá debería descansar mucho. 211 00:34:54,520 --> 00:34:56,400 Mamá está aburrida de descansar todo el tiempo. 212 00:34:56,810 --> 00:34:58,490 Después de eso, papá rara vez estuvo en casa. 213 00:34:59,710 --> 00:35:02,690 Oye, estoy ocupado con el trabajo. Mamá. 214 00:35:03,470 --> 00:35:05,590 Cuando tengo que quedarme en casa y acompañarme ¿tú? 215 00:35:06,770 --> 00:35:10,290 Dijo que mamá quería vestirse. querer Te veré luego, ¿vale? Oh sí. 216 00:35:53,520 --> 00:35:54,520 Ah, sí, Rojo. 217 00:35:54,700 --> 00:35:55,820 Tu hobby es nadar. 218 00:35:56,240 --> 00:35:59,140 Si quieres, hay una piscina en la parte de atrás. nadando. 219 00:35:59,900 --> 00:36:00,900 Vamos, vamos. 220 00:38:02,480 --> 00:38:04,860 Señor, ¿qué hace afuera? 221 00:38:05,540 --> 00:38:07,500 Normal, solo busca aire. 222 00:38:18,980 --> 00:38:20,620 La gente todavía está luchando. 223 00:38:23,860 --> 00:38:28,100 Bueno, dijo que estaba buscando aire. Cómo ¿sudoroso? 224 00:38:29,020 --> 00:38:30,060 Eso es todo, señora. 225 00:38:31,790 --> 00:38:32,910 vientos calientes 226 00:39:01,380 --> 00:39:02,380 Descansa un poco, Rita. 227 00:39:18,460 --> 00:39:19,600 ¿Está despierto, señor? 228 00:39:19,840 --> 00:39:21,880 Aún no. Dijo que ya no se sentía bien. 229 00:39:22,360 --> 00:39:24,720 Así es, mamá. Solo date prisa y emocionate un poco otra vez. 230 00:39:25,780 --> 00:39:26,940 Papá, ¿no desayunas primero? 231 00:39:27,340 --> 00:39:28,340 No. 232 00:39:28,760 --> 00:39:30,200 Papá tiene que ir a la oficina inmediatamente. 233 00:39:30,960 --> 00:39:32,280 La relajación es prometedora. 234 00:39:34,400 --> 00:39:35,400 Adiós. 235 00:39:36,400 --> 00:39:37,400 Adiós. 236 00:39:46,260 --> 00:39:47,840 O. ¿Estás listo? 237 00:39:48,080 --> 00:39:49,440 Dijiste que me recogerías a las nueve. 238 00:39:49,660 --> 00:39:50,660 ¿Cómo es que aparece ahora? 239 00:39:51,660 --> 00:39:53,160 Es mejor entrenar más temprano en la mañana. 240 00:39:53,880 --> 00:39:56,080 Después de eso, simplemente ve al campus. 241 00:39:56,340 --> 00:39:57,340 ¿Es así? 242 00:39:57,400 --> 00:39:58,400 Espere por favor. 243 00:39:58,720 --> 00:39:59,720 ¿Listo? 244 00:40:01,710 --> 00:40:02,710 Primero quiero hacer ejercicio. 245 00:40:04,190 --> 00:40:05,190 Osito de peluche. 246 00:40:08,010 --> 00:40:10,010 Mira, Mona te llamó. 247 00:40:10,750 --> 00:40:12,350 Ah, simplemente sé ignorante. 248 00:40:12,870 --> 00:40:14,790 Al menos quería ir con Gino. el chico. 249 00:40:16,050 --> 00:40:17,050 Vamos. 250 00:40:21,650 --> 00:40:22,770 Oh, eres estúpido. 251 00:40:23,370 --> 00:40:24,370 Eddy. 252 00:40:26,370 --> 00:40:27,450 No te preocupes. 253 00:40:27,650 --> 00:40:28,650 No hay nadie. 254 00:40:29,330 --> 00:40:30,330 Papá se fue. 255 00:40:30,860 --> 00:40:32,040 Nyongka definitivamente tiene que dormir. 256 00:40:32,520 --> 00:40:34,000 Somos libres aquí. 257 00:40:38,020 --> 00:40:39,380 Aún no nos hemos duchado. 258 00:40:40,020 --> 00:40:41,220 Todavía no, Kiki. 259 00:40:41,880 --> 00:40:42,880 Ningún problema. 260 00:40:43,780 --> 00:40:48,260 La gente dice, si haces el amor por la mañana, realmente muy cariñoso. 261 00:40:49,940 --> 00:40:51,680 Que ambos queden atónitos. 262 00:40:53,480 --> 00:40:54,480 Golpearte. 263 00:40:59,200 --> 00:41:00,200 Ah, sí, Tet. 264 00:41:00,440 --> 00:41:01,500 Más tarde quiero ir de compras. 265 00:41:01,740 --> 00:41:02,740 Puedes entregar, ¿verdad? 266 00:41:03,240 --> 00:41:05,400 Bueno. Primero quiero ir a la oficina de papá. 267 00:41:05,800 --> 00:41:06,800 Lo seguirás más tarde. 268 00:41:07,060 --> 00:41:08,060 Sí 269 00:41:11,900 --> 00:41:13,180 Escribí la dirección en una libreta. 270 00:41:18,040 --> 00:41:21,220 Gino, ¿qué está pasando? No seas ruidoso. Nadie me vio entrar aquí. 271 00:41:21,640 --> 00:41:22,640 Quiero estar en forma. 272 00:41:23,720 --> 00:41:24,720 La próxima vez podrás. 273 00:41:25,560 --> 00:41:26,700 Sólo busca una oportunidad. 274 00:42:09,290 --> 00:42:11,010 Oh, el Sr. Revi está fuera de la ciudad por motivos de servicio. 275 00:42:11,350 --> 00:42:12,350 Sí, gracias. 276 00:42:12,610 --> 00:42:13,610 Buenas tardes. 277 00:42:14,390 --> 00:42:15,770 ¿Puedo conocer al señor Bambang? 278 00:42:16,030 --> 00:42:17,150 Él está en su habitación. 279 00:42:17,410 --> 00:42:18,410 Gracias. 280 00:42:21,350 --> 00:42:22,350 No lo haga, señor. 281 00:42:47,470 --> 00:42:48,470 Ah, Rita. 282 00:42:51,850 --> 00:42:52,850 Siéntate, por favor. 283 00:42:56,150 --> 00:42:58,690 Entonces debes estar buscando a Teddy, ¿verdad? 284 00:43:00,390 --> 00:43:01,390 Sí, tío. 285 00:43:02,930 --> 00:43:05,770 Deja que el tío te diga que te vayas un rato. conocer clientes. 286 00:43:06,050 --> 00:43:07,050 ¿Oh sí? 287 00:43:07,710 --> 00:43:10,070 El tío quiere abrir una sucursal en Hong Kong. 288 00:43:10,870 --> 00:43:15,810 Por esa razón, el tío me dio la tarea primero. Teddy miró hacia allí. 289 00:43:57,339 --> 00:43:58,339 Lo siento, tío. 290 00:43:58,700 --> 00:43:59,860 Sólo en otro momento, ¿vale? 291 00:44:10,880 --> 00:44:11,880 Señor, 292 00:44:16,940 --> 00:44:17,940 Klein está bien. 293 00:44:18,580 --> 00:44:21,480 Pero solo tiene tiempo para irse mañana. Juntos fui a Hong Kong. 294 00:44:22,580 --> 00:44:23,600 Entonces, ¿qué le parece, señor? 295 00:44:24,440 --> 00:44:25,440 Adiós. 296 00:44:26,680 --> 00:44:27,840 Cuanto antes mejor. 297 00:44:28,620 --> 00:44:31,080 Si es así, señor, por favor solicite entradas. ahora. 298 00:44:31,520 --> 00:44:33,700 Porque Rita y yo vamos de compras. 299 00:44:35,480 --> 00:44:37,320 Y esta noche iremos a una pedicoteca. 300 00:47:35,920 --> 00:47:36,920 Señor, mamá. 301 00:47:37,880 --> 00:47:38,880 Acabo de salir. 302 00:47:39,220 --> 00:47:40,220 Mamá. 303 00:47:42,260 --> 00:47:43,340 Citaré a Rika. 304 00:47:43,760 --> 00:47:46,020 Él quiere estar aquí esperando que llegue. vete a casa. 305 00:47:47,360 --> 00:47:49,100 Sí, mamá simplemente está de acuerdo. 306 00:47:49,680 --> 00:47:50,980 Deja que Mona tenga un amigo. 307 00:47:51,260 --> 00:47:52,260 ¿No es así, señor? 308 00:47:53,700 --> 00:47:56,320 Papá cree que a Rika no le pasa nada. conócelo aquí. 309 00:47:57,220 --> 00:47:58,220 Ah, sí, Teb. 310 00:47:59,040 --> 00:48:00,980 Saluda a papá y al Sr. Lim. allí. 311 00:48:02,220 --> 00:48:05,420 Ojalá quiera trabajar. después de nuestro sistema. 312 00:48:06,680 --> 00:48:07,680 Está bien señor. 313 00:48:08,380 --> 00:48:10,380 Señor, me despedí. si 314 00:48:13,580 --> 00:48:15,580 Mamá. Ten cuidado, está bien. 315 00:48:15,820 --> 00:48:17,260 No olvides el mensaje de papá, ¿vale? 316 00:48:18,480 --> 00:48:19,480 Sí, señor. 317 00:48:20,560 --> 00:48:24,820 Es apropiado que nuestros hijos sean educados. convertirse en ejecutivo, sí, señor. 318 00:48:26,460 --> 00:48:28,000 Eso es lo que espera papá, mamá. 319 00:49:10,830 --> 00:49:13,290 Eh, Yanti, ¿qué haces abriendo el cajón? ¿mesa? 320 00:49:15,570 --> 00:49:16,570 No, señorita. 321 00:49:16,650 --> 00:49:17,650 Sólo por diversión. 322 00:49:17,970 --> 00:49:22,050 De ninguna manera. Esta es la habitación de Rita. Cómo hasta que la persona sepa que no es bueno. 323 00:49:23,110 --> 00:49:24,430 Porque usted no sospecha nada, señorita. 324 00:49:25,050 --> 00:49:26,050 ¿Sospechoso de qué? 325 00:49:26,170 --> 00:49:27,590 ¡Mona, date prisa! 326 00:50:01,250 --> 00:50:02,250 Contacte con nuestro médico. 327 00:50:11,190 --> 00:50:13,730 Siga hablando, señor. Mona me llevó allí perro ya. Cuatro. 328 00:50:15,890 --> 00:50:16,890 ¿Preguntando por qué, señor? 329 00:50:17,490 --> 00:50:18,910 Vamos, consigue rápidamente los cubitos de hielo. 330 00:50:19,190 --> 00:50:20,190 Poder. 331 00:50:32,910 --> 00:50:33,910 ¿Qué pasa, tío? 332 00:50:34,030 --> 00:50:35,030 Sí, Sab. 333 00:50:35,590 --> 00:50:37,210 Tendrá presión arterial baja. 334 00:50:37,690 --> 00:50:39,190 Y esta es la segunda vez. 335 00:50:40,430 --> 00:50:41,950 ¿Has llamado al médico? Ya. 336 00:50:42,350 --> 00:50:43,350 ¿Quieres otra recogida? 337 00:50:54,110 --> 00:50:55,110 Esto, señor. 338 00:50:55,490 --> 00:50:56,510 Déjame comprimirlo. 339 00:51:16,080 --> 00:51:17,200 Éste, señor, es el doctor. 340 00:51:19,460 --> 00:51:20,460 Halo, 341 00:51:21,360 --> 00:51:25,960 amigo. Pensé que no vendrías, amigo. 342 00:51:31,500 --> 00:51:33,180 Estoy dispuesto a tomarme el tiempo. 343 00:51:33,560 --> 00:51:35,520 Sí, de todos modos. Para viejos amigos. 344 00:51:36,020 --> 00:51:37,800 ¿Cuándo viniste del extranjero? 345 00:51:38,780 --> 00:51:39,880 Hace una semana. 346 00:51:41,520 --> 00:51:42,520 Vamos. 347 00:52:17,320 --> 00:52:18,380 ¿Cómo se está desarrollando? 348 00:52:18,940 --> 00:52:20,040 Está bien. 349 00:52:21,820 --> 00:52:23,520 Su presión arterial es muy baja. 350 00:52:24,600 --> 00:52:25,960 Esta es la receta. 351 00:52:26,860 --> 00:52:27,860 Mona. 352 00:52:28,700 --> 00:52:30,940 Dale palmaditas a este amigo. Date prisa, cariño. 353 00:52:34,060 --> 00:52:35,140 Ah, sí, gallina. 354 00:52:35,760 --> 00:52:36,760 Conoce a Rita. 355 00:52:37,600 --> 00:52:41,940 Ese es el amigo de Teddy de Bandung. Rita. Hendrik. 356 00:52:47,080 --> 00:52:48,280 Esta es mi tarjeta de negocios. 357 00:52:48,600 --> 00:52:50,140 Si pasa algo, llámame. 358 00:52:50,860 --> 00:52:51,860 Gracias. 359 00:52:54,540 --> 00:52:55,900 Por favor beba, señor doctor. 360 00:52:56,160 --> 00:52:57,660 Gracias Yanti. si 361 00:52:58,580 --> 00:52:59,800 Bebamos. Por favor, por favor. 362 00:53:01,420 --> 00:53:03,860 Parece que Yanti todavía es consciente de que ella es leal para acompañarnos. contigo. 363 00:53:04,140 --> 00:53:05,680 Sí, mantente leal. 364 00:53:08,700 --> 00:53:10,920 Gracias Hendrik por tu ayuda. 365 00:53:11,280 --> 00:53:12,280 Ah, tú. 366 00:53:12,620 --> 00:53:14,080 Esa es mi obligación. 367 00:53:14,360 --> 00:53:15,920 Especialmente ayudando a la esposa de un amigo. 368 00:53:16,610 --> 00:53:17,610 Ah, por favor. 369 00:53:18,850 --> 00:53:19,850 Oh sí. 370 00:53:21,170 --> 00:53:24,810 Cuando Sally se despierta, tú... darle este medicamento. 371 00:53:25,170 --> 00:53:26,170 Bien. 372 00:53:28,190 --> 00:53:29,370 Vamos. Vamos. 373 00:56:32,550 --> 00:56:34,150 Sólo en otro momento, tío. 374 00:57:33,930 --> 00:57:35,750 Y Mona simplemente está ahí. 375 00:57:36,210 --> 00:57:37,770 No sé si la gente está ocupada. 376 00:57:55,930 --> 00:58:02,890 ¿A qué más quieres informar? 377 00:58:02,890 --> 00:58:03,890 ¿Mona? 378 00:58:10,800 --> 00:58:11,800 Entender. 379 00:58:58,960 --> 00:59:00,340 Bueno. Sra. 380 00:59:01,200 --> 00:59:02,200 Tía. 381 00:59:03,000 --> 00:59:04,280 ¿Cómo le está yendo a Yantian? 382 00:59:05,100 --> 00:59:06,660 Todavía está en coma. 383 00:59:06,960 --> 00:59:09,660 Sí, hay una ligera anomalía. su corazón. 384 00:59:11,780 --> 00:59:13,000 ¿Cómo? 385 00:59:14,500 --> 00:59:16,280 Quizás debido a un shock severo. 386 00:59:17,120 --> 00:59:19,660 Si pasa algo me pondré en contacto contigo. 387 00:59:20,340 --> 00:59:21,340 Gracias. 388 00:59:38,600 --> 00:59:39,600 O. ¿Está Mona ahí? 389 00:59:40,420 --> 00:59:41,580 ¿Mona? si 390 00:59:43,720 --> 00:59:44,720 Espera un minuto, por favor. 391 00:59:46,240 --> 00:59:49,080 Ah, sí, Rit. Déjame presentarme, este es Gino, su hijo. Doctor Hendrik. 392 00:59:49,700 --> 00:59:50,700 Rita. o. 393 00:59:51,000 --> 00:59:53,340 ¿Papá ya está en casa, Gin? ¿Sigue encendido? ¿hospital? 394 00:59:53,780 --> 00:59:56,140 Parece que cuando estaba a punto de venir aquí, papá era nuevo. solo ven. 395 00:59:57,120 --> 01:00:00,460 ¿Así que lo que? No, porque eso fue todo. Por la tarde cuido a Siantia estando aún en casa. 396 01:00:00,460 --> 01:00:02,060 enfermo. ¿Por qué? 397 01:00:03,120 --> 01:00:05,100 No lo sé, me está dando un infarto. 398 01:00:09,040 --> 01:00:11,480 Mon, no tienes que ir a ningún lado esta noche, ¿vale? 399 01:00:11,840 --> 01:00:13,520 Sí, yo también estoy cansada. 400 01:00:15,340 --> 01:00:17,440 Rita, siéntate aquí, por favor. ¿Es hora de simplemente quedarse ahí? 401 01:00:19,120 --> 01:00:21,480 No, puedo volver a acudir al árbitro más tarde. 402 01:00:22,440 --> 01:00:23,960 Sería más emocionante si no hubiera árbitro. 403 01:00:26,600 --> 01:00:27,960 Ay tú. 404 01:00:49,740 --> 01:00:52,100 ¿Señorita o lujuria? Sí, ambos. 405 01:01:09,200 --> 01:01:10,178 No lo hagas, Gin. 406 01:01:10,180 --> 01:01:11,980 Si papá se entera, nos avergonzaremos. 407 01:01:12,200 --> 01:01:15,580 ¿Cómo puede ser tan tarde en la noche? otra vez Además, tu padre era joven. 408 01:01:16,540 --> 01:01:17,540 ¿Dónde? 409 01:01:22,190 --> 01:01:23,190 Quiero ir al supermercado. 410 01:01:23,290 --> 01:01:24,290 Préstame el auto, ¿vale? 411 01:01:24,970 --> 01:01:26,910 Lo siento, mi auto está en el taller de reparación. 412 01:01:27,490 --> 01:01:28,490 Sólo usa mi auto. 413 01:01:28,790 --> 01:01:29,790 La clave está sobre la mesa. 414 01:01:30,770 --> 01:01:33,030 Bueno, sigue adelante. Lo siento, te estoy molestando. Adiós. 415 01:01:35,770 --> 01:01:36,770 Ahora somos libres. 416 01:05:07,710 --> 01:05:08,710 Buenas noches, doctor. 417 01:05:09,950 --> 01:05:11,310 Eh, Rita. 418 01:05:12,090 --> 01:05:13,090 ¿Qué es? 419 01:05:14,770 --> 01:05:15,770 Sorpresa. 420 01:05:16,370 --> 01:05:20,610 Estoy aquí... ...para comprobar mi salud, doctor. 421 01:05:21,690 --> 01:05:25,410 Han pasado algunos días... ...mi aliento le gusta estar apretado. 422 01:05:27,430 --> 01:05:28,910 Aunque no tengo asma. 423 01:05:31,210 --> 01:05:33,050 Bien, compruébalo. 424 01:05:33,490 --> 01:05:34,690 Intenta recostarte ahí. 425 01:05:34,910 --> 01:05:35,910 si 426 01:05:45,260 --> 01:05:46,260 Intenta respirar. 427 01:05:47,780 --> 01:05:49,280 Sí, otra vez. 428 01:05:51,500 --> 01:05:52,600 Sí, otra vez. 429 01:05:55,520 --> 01:05:56,520 Sí. 430 01:06:01,760 --> 01:06:03,120 Sólo un resfriado normal. 431 01:06:03,380 --> 01:06:04,380 Tío Inyección, ¿eh? 432 01:06:05,120 --> 01:06:06,120 Sí. 433 01:06:06,300 --> 01:06:07,620 Pero no duele, ¿verdad? 434 01:06:08,420 --> 01:06:11,360 No. Sí, a la mayoría le gusta que lo muerdan. hormigas. 435 01:07:03,150 --> 01:07:04,150 ¿Qué te pasa? 436 01:07:13,990 --> 01:07:15,450 ¿Quién eres realmente, Rita? 437 01:07:17,030 --> 01:07:18,230 ¿Aún recuerdas a María? 438 01:07:23,650 --> 01:07:24,650 Enrique. 439 01:07:25,250 --> 01:07:26,250 Tú. 440 01:07:26,970 --> 01:07:28,850 Bambang. Y Yanti. 441 01:07:30,050 --> 01:07:31,630 Había conspirado para matar a Mary. 442 01:07:32,870 --> 01:07:33,870 María. 443 01:07:34,310 --> 01:07:35,470 ¿María? Sí. 444 01:07:36,550 --> 01:07:37,550 María. 445 01:07:38,470 --> 01:07:39,530 Me torturas. 446 01:07:40,270 --> 01:07:41,410 Entonces mátalo. 447 01:07:43,910 --> 01:07:46,370 Tú... ¿Quién eres? 448 01:07:47,250 --> 01:07:48,830 ¿Cómo sabes todo esto? 449 01:07:49,310 --> 01:07:50,310 Mirar. 450 01:07:51,450 --> 01:07:52,570 Mírame a la cara. 451 01:07:54,570 --> 01:07:55,570 Recordar. 452 01:07:56,350 --> 01:07:57,490 ¿Aún te acuerdas? 453 01:07:58,810 --> 01:07:59,890 Eventos esa noche. 454 01:08:01,610 --> 01:08:02,610 Sí. 455 01:08:04,330 --> 01:08:05,330 yo. 456 01:08:07,030 --> 01:08:08,390 Soy la hija de María. 457 01:08:10,490 --> 01:08:11,930 ¿No estás ya... muerto? 458 01:08:14,570 --> 01:08:15,570 Sí. 459 01:08:16,810 --> 01:08:18,410 Quizás no existas sin Siska. 460 01:08:19,229 --> 01:08:20,550 Estoy muerto. 461 01:08:25,010 --> 01:08:26,850 Pero Dios me dio una nueva vida. 462 01:08:28,529 --> 01:08:30,210 Para enviarte al infierno. 463 01:08:32,680 --> 01:08:34,500 ¿Qué crees que eres? 464 01:08:36,580 --> 01:08:38,439 Es tan fácil matarme. 465 01:09:35,920 --> 01:09:37,040 Tendrás que redimirte. 466 01:10:09,740 --> 01:10:11,300 Ay, lo siento mucho, Gin. 467 01:10:11,660 --> 01:10:12,660 Nada. 468 01:10:13,060 --> 01:10:14,500 Has estado esperando demasiado. 469 01:10:14,980 --> 01:10:15,980 Este es el auto. 470 01:10:16,720 --> 01:10:20,600 Viva, yo iré a casa primero. jajaja, yo Ven, ¿me voy directo a casa? 471 01:10:21,080 --> 01:10:23,220 No, realmente quiero volver a casa. 472 01:10:23,800 --> 01:10:25,960 El caso es que los dos estamos felices. 473 01:10:26,280 --> 01:10:27,900 Mira, está empezando a hablar mucho. 474 01:10:28,740 --> 01:10:30,420 Vale, entraré primero. Bueno. 475 01:10:31,100 --> 01:10:32,500 Yo iré a casa primero, ¿vale? 476 01:10:33,280 --> 01:10:34,620 No vayas a ningún otro lado, ¿vale? 477 01:10:34,900 --> 01:10:35,900 Solo asegúrate. 478 01:10:36,440 --> 01:10:37,440 Adiós. 479 01:10:55,700 --> 01:10:56,700 Papá. 480 01:11:00,760 --> 01:11:02,320 Papá, ¿por qué, papá? 481 01:11:03,100 --> 01:11:04,100 Papá. 482 01:11:14,880 --> 01:11:15,880 Ginebra. 483 01:11:19,280 --> 01:11:21,000 No se preocupe. 484 01:14:08,110 --> 01:14:09,110 Lo siento, tío. 485 01:14:09,390 --> 01:14:10,450 No estoy listo. 486 01:14:11,490 --> 01:14:12,490 Más tarde, ¿vale? 487 01:14:19,010 --> 01:14:20,310 No te enfades, tío. 488 01:14:21,270 --> 01:14:22,310 No es que no quiera. 489 01:14:23,210 --> 01:14:24,530 Pero le tengo miedo a la tía. 490 01:14:29,050 --> 01:14:30,550 Eres un adulto. 491 01:14:38,010 --> 01:14:39,010 Tía. 492 01:15:16,129 --> 01:15:17,129 ¿Por qué esto, Sally? 493 01:15:20,050 --> 01:15:21,530 ¿Quién hizo esto, Sally? 494 01:15:24,350 --> 01:15:27,890 Señor, ¿de quién es la historia? 495 01:15:30,410 --> 01:15:34,330 ¿Por qué han pasado tantas cosas desde su presencia? ¿Pasó algo extraño? 496 01:15:36,170 --> 01:15:42,570 Mamá murió, Yanti fue hospitalizada, y... 497 01:15:52,390 --> 01:15:53,390 Así es. 498 01:15:53,890 --> 01:15:55,030 Hospital. 499 01:15:55,330 --> 01:15:57,590 ¿Qué? ¿Yanti está consciente? 500 01:15:58,170 --> 01:15:59,850 Lo sospecho, señorita. 501 01:16:00,810 --> 01:16:02,330 Ten cuidado con Rita. 502 01:16:25,960 --> 01:16:27,960 Bi, ¿quién es realmente Rita? 503 01:17:22,499 --> 01:17:24,300 Papá, ¿quién es este niño? 504 01:17:30,700 --> 01:17:35,560 Mamá, nunca lo olvidaré El sufrimiento de mamá. 505 01:17:37,200 --> 01:17:41,640 Cuando el tío Bambang lo torturó y mató y el tío Henry. 506 01:17:43,920 --> 01:17:47,880 Hasta cuando sea, daré un paso atrás cabeza. 507 01:17:57,680 --> 01:18:00,400 Eso significa que esta niña es Rita. 508 01:18:07,860 --> 01:18:08,860 ¿Hola? 509 01:18:09,820 --> 01:18:10,820 ¿Osito de peluche? 510 01:18:11,400 --> 01:18:12,600 ¿Cuándo vienes aquí? 511 01:18:13,760 --> 01:18:14,760 En este momento. 512 01:18:15,180 --> 01:18:16,960 Ahora estoy de camino a casa. 513 01:18:17,460 --> 01:18:18,560 ¿Cómo estás? 514 01:18:19,540 --> 01:18:20,600 Estoy bien. 515 01:18:22,200 --> 01:18:24,480 Bueno. Llegué lo antes posible. 516 01:18:25,000 --> 01:18:26,840 Adiós. Adiós. 517 01:18:30,040 --> 01:18:31,700 Lo que significa que tengo que trabajar rápido. 518 01:18:40,800 --> 01:18:41,800 Mona. 519 01:18:42,760 --> 01:18:43,760 Pujat. 520 01:18:50,720 --> 01:18:51,960 Todavía tengo un problema. 521 01:18:52,980 --> 01:18:54,340 Estás discutiendo con Gino otra vez. 522 01:19:04,940 --> 01:19:06,340 Eso significa que la vida de papá está en peligro. 523 01:19:10,540 --> 01:19:11,540 ¿Adónde vas? 524 01:19:12,740 --> 01:19:14,800 Voy a la oficina de tu papá. Adiós. 525 01:19:20,140 --> 01:19:22,160 Tengo que llamar a papá. 526 01:19:31,640 --> 01:19:33,060 Sólo el camino. 527 01:19:34,700 --> 01:19:39,260 Según usted, la carta de oferta fue enviada a París. y las fotos de la prenda deben enviarse hoy. 528 01:19:39,520 --> 01:19:40,520 Sí, de inmediato. 529 01:19:41,060 --> 01:19:42,480 Bien. Gracias. 530 01:19:49,800 --> 01:19:51,280 ¿Hola? En Sunny Corporation. 531 01:19:51,700 --> 01:19:54,520 Ahí está el señor Bambang. El señor Bambang es moderado. reunión. 532 01:19:54,940 --> 01:19:56,260 No puedo molestarme. 533 01:19:57,160 --> 01:19:59,420 Pero esto es importante. De su hijo. 534 01:20:00,600 --> 01:20:01,600 Espera un minuto, por favor. 535 01:20:02,960 --> 01:20:03,960 Buenas tardes. 536 01:20:04,250 --> 01:20:05,530 Tarde. Soy Rita. 537 01:20:06,330 --> 01:20:07,450 ¿Puedo conocer al señor Bambang? 538 01:20:11,650 --> 01:20:14,650 Oh, está en una reunión. Puedo esperar. 539 01:20:21,050 --> 01:20:23,750 Seth, tenemos que ir a la oficina de papá. papá en peligro. 540 01:20:24,050 --> 01:20:25,050 ¿Qué está sucediendo? 541 01:20:25,350 --> 01:20:26,510 Ya es suficiente, no hagas demasiadas preguntas. 542 01:20:32,010 --> 01:20:33,470 Linda. Sí, señor. 543 01:20:33,870 --> 01:20:35,690 Prepárale un vestido, Yugo. 544 01:20:36,070 --> 01:20:37,070 Bien. 545 01:20:38,130 --> 01:20:39,130 Rita. 546 01:20:41,310 --> 01:20:42,310 ¿Qué es? 547 01:20:42,830 --> 01:20:44,030 Quiero pedir ayuda. 548 01:20:44,290 --> 01:20:46,370 Ah, sí, hablaremos de ello por dentro. si 549 01:20:56,830 --> 01:20:58,710 El tío definitivamente querrá ayudarte. 550 01:21:00,350 --> 01:21:02,710 Siempre que quieras entender los deseos del tío. 551 01:21:03,880 --> 01:21:05,040 Quiero, tío. 552 01:21:05,900 --> 01:21:07,020 Pero no aquí. 553 01:21:07,760 --> 01:21:09,760 Vale, nos vamos. 554 01:21:10,920 --> 01:21:12,900 Oh, hay un lugar especial para nosotros. 555 01:21:17,500 --> 01:21:18,500 Vamos. 556 01:21:52,170 --> 01:21:53,870 Pak Bambang acaba de irse con Rita. 557 01:21:56,570 --> 01:21:57,690 ¿A dónde fueron? 558 01:21:58,210 --> 01:21:59,210 No lo dijiste. 559 01:21:59,770 --> 01:22:04,170 Pero normalmente, cuando llega a destino, definitivamente llame aquí. 560 01:22:15,110 --> 01:22:16,350 Oh, ¿vienes aquí a menudo? 561 01:22:16,730 --> 01:22:18,790 Sí, el tío siempre descansa aquí. 562 01:22:21,960 --> 01:22:28,480 Esta caja... ...compré aproximadamente Hace un año, Rita. 563 01:22:30,100 --> 01:22:32,920 Oh, estoy demasiado cansado ahora. Ah, por favor. 564 01:22:59,210 --> 01:23:01,190 Más tarde, si llamas, simplemente anótalo. 565 01:23:02,630 --> 01:23:05,210 Tengo una reunión en Nirwana Kotet. 566 01:23:05,750 --> 01:23:06,750 Está bien señor. 567 01:23:08,790 --> 01:23:10,190 Acabas de llamar. 568 01:23:11,250 --> 01:23:13,830 Estaba en una reunión en el catre. Nirvana. 569 01:23:14,710 --> 01:23:15,710 ¿Reunión? 570 01:23:16,190 --> 01:23:18,290 ¿Qué reunión? Ted, vayamos allí. 571 01:24:43,950 --> 01:24:45,030 Vamos a conseguirlo. 572 01:24:45,730 --> 01:24:46,730 Sí. 573 01:24:46,930 --> 01:24:48,310 Hay bebidas en Pekas. 574 01:25:36,880 --> 01:25:37,880 Gracias, Rita. 575 01:25:50,220 --> 01:25:52,380 Rita, ¿te sientes diferente? 576 01:25:53,300 --> 01:25:54,300 Sí. 577 01:25:55,140 --> 01:25:58,000 Me encanta mezclar las bebidas del tío. en medicina. 578 01:25:59,860 --> 01:26:00,860 Guau. 579 01:26:01,920 --> 01:26:03,000 No bromees. 580 01:26:04,500 --> 01:26:05,500 Vamos, Rita. 581 01:26:41,009 --> 01:26:46,090 ¿Sabes quién soy? 582 01:26:47,230 --> 01:26:48,250 Soy Rita. 583 01:26:50,050 --> 01:26:51,550 Niño mirando. 584 01:26:52,490 --> 01:26:54,130 Lo que tú y Hendrik hicieron. 585 01:26:55,270 --> 01:26:56,330 Mató a mi madre. 586 01:26:57,190 --> 01:27:01,470 Salvajemente. Entonces tú... eres su hijo. ¿María? 587 01:27:01,830 --> 01:27:03,590 Sí. Sí. 588 01:27:04,350 --> 01:27:05,690 Soy la hija de María. 589 01:27:06,770 --> 01:27:08,810 Quien fue salvado por la tía. 590 01:27:09,910 --> 01:27:11,410 Y para que lo sepas. 591 01:27:12,770 --> 01:27:14,370 Yanti cayó en coma por mi culpa. 592 01:27:15,570 --> 01:27:18,050 Porque no quiero que lo arruine mi plan. 593 01:27:18,450 --> 01:27:20,870 Entonces... ¿También mataste a Hendrik? 594 01:27:21,610 --> 01:27:22,610 Hendrik. 595 01:27:24,630 --> 01:27:26,490 Hendrik murió por su error. usted mismo. 596 01:27:27,990 --> 01:27:33,490 Y ahora quiero matarte por completo. lentamente. 597 01:27:43,310 --> 01:27:46,310 Con estas manos torturas a mamá. 598 01:27:50,080 --> 01:27:51,080 Lo siento, Rita. 599 01:27:51,980 --> 01:27:52,980 Lo siento. 600 01:27:53,540 --> 01:27:54,540 ¿Lo siento? 601 01:27:55,480 --> 01:27:57,560 ¿Alguna vez has perdonado a mamá? 602 01:28:26,220 --> 01:28:27,280 Mataste a mi madre. 603 01:28:34,820 --> 01:28:36,300 Quiero que sientas. 604 01:28:38,120 --> 01:28:39,560 Qué doloroso es ahí. 605 01:28:40,700 --> 01:28:42,120 Picak torturó a mi madre. 606 01:28:59,830 --> 01:29:01,690 Aún recuerdas la herramienta de inyección. esto? 607 01:29:03,770 --> 01:29:05,270 Mi madre murió a causa de esto. 608 01:29:06,150 --> 01:29:08,210 Y tienes que morir con esto. 609 01:29:09,450 --> 01:29:11,850 No. No me mates. 610 01:29:12,430 --> 01:29:13,430 No. 611 01:29:18,770 --> 01:29:20,490 Rita. No. 612 01:29:22,310 --> 01:29:23,650 Das un paso más hacia adelante. 613 01:29:25,350 --> 01:29:26,590 Este mono morirá. 614 01:29:29,879 --> 01:29:31,860 Rita. Por favor no mates a los padres nosotros. 615 01:29:34,420 --> 01:29:36,300 Por favor, Rita. Ustedes no lo saben. 616 01:29:38,920 --> 01:29:41,120 Y nunca lo ves tus propios ojos. 617 01:29:44,200 --> 01:29:45,660 Cómo patearon a mi madre. 618 01:29:47,120 --> 01:29:48,120 Torturado. 619 01:29:49,100 --> 01:29:50,560 Y asesinado por tu padre. 620 01:29:51,980 --> 01:29:52,980 Pruébalo. 621 01:29:54,060 --> 01:29:55,620 Si eso le pasa a tu madre. 622 01:30:01,450 --> 01:30:03,170 Si también has matado a nuestra madre. 623 01:30:05,550 --> 01:30:06,550 Mona. 624 01:30:08,070 --> 01:30:09,810 Yo no maté a tu madre. 625 01:30:10,450 --> 01:30:11,450 quien es ese 626 01:30:23,430 --> 01:30:24,590 Di la verdad. 627 01:30:39,480 --> 01:30:40,600 Política. Política. 628 01:30:41,260 --> 01:30:42,780 Al contrario de lo que dices. 629 01:30:43,700 --> 01:30:45,900 Estoy preguntando ahora. Lo echaste. 630 01:30:46,740 --> 01:30:48,220 Dices eso otra vez. 631 01:30:48,500 --> 01:30:49,500 Cuidado. 632 01:30:50,380 --> 01:30:51,620 Tú simplemente eliges. 633 01:30:53,440 --> 01:30:54,820 Yo o Rita. 634 01:30:55,440 --> 01:30:56,520 Yo lo elegí. 635 01:30:58,180 --> 01:30:59,800 Y ya puedes hacerte a un lado. 636 01:31:00,740 --> 01:31:02,300 Te atreves a amenazarme. 637 01:31:03,500 --> 01:31:05,280 Tu secreto se revelará a todos. 638 01:31:26,510 --> 01:31:27,510 Lo siento papá. 639 01:31:36,870 --> 01:31:41,210 Papá se vio obligado a matar a tu madre. 640 01:31:45,630 --> 01:31:47,630 Ahora sientes esta punzada. 641 01:31:50,790 --> 01:31:54,970 Entiendo lo que estás haciendo hacia papá. 642 01:31:56,360 --> 01:31:58,820 Hasta ahora es solo para desahogarme tu venganza. 643 01:31:59,860 --> 01:32:01,220 Por nuestro amor. 644 01:32:02,100 --> 01:32:03,440 pregunto. 645 01:32:03,980 --> 01:32:05,420 No mates a mi papá. 646 01:32:06,960 --> 01:32:08,740 Aunque mi padre es culpable. 647 01:32:09,520 --> 01:32:11,400 Deja que la ley hable. 648 01:32:13,520 --> 01:32:14,520 Rita. 649 01:32:15,260 --> 01:32:16,600 pregunto. 650 01:32:17,820 --> 01:32:19,800 Haré lo que quieras, Ted.